英国留学翻译专业有哪些

英国留学翻译专业有哪些相关内容，小编在这里做了整理，希望能对大家有所帮助，关于英国留学翻译专业有哪些信息，一起来了解一下吧！

本文目录一览：

• 1、英国留学翻译专业有哪些
• 2、国哪些大学开设汉语言相关专业
• 3、去英国留学　纽卡斯尔大学翻译专业

英国留学翻译专业有哪些

大型会议翻译
侧重培养会议高级翻译人才。这个方向对中国留学生的口语水平要求很高，适合英语口语好的中国留学生申请。这一方向的课程设置包括：翻译研究的方法和途径，连续和双向口译，同声传译等等。

口译和笔译并重
侧重全面能力的培养，要求学生具备比较高的综合素质。这一方向的课程设置包括：专业笔译，连串口译，联络口译，同步翻译等等。*谢同学纽卡斯尔大学翻译与口译成功案例
笔译

侧重书面翻译，需要具备一定的文学功底和大量的英文词汇。这一方向的课程设置包括：比较文体学和高级翻译，翻译学概论，翻译理论和实践研究，文化转换的问题，翻译史等等。
英国翻译专业最好的大学
1、巴斯大学
巴斯大学是一所以科研为导向的英国著名公里研究型大学，学术实力居世界领先水平。巴斯大学口译专业是欧洲议会特别拨款设立的，其教师全都是AIIC（国际会议口译员协会）的正式会员，学生在学习期间还有去联合国实习的机会。巴斯大学开设了翻译和口译、翻译和专业语言技能、商务口译（中文）硕士课程。

2、纽卡斯尔大学
纽卡斯尔大学是英国著名公立大学，也是英国罗素大学集团的成员之一。纽卡斯尔大学翻译和口译专业在业内享有极高的声誉，也是英国最早开设中英翻译专业的高校，汇集了全球顶尖的师资力量。纽卡斯尔大学开设了针对中文和英文之间专业技能和学术知识培训的翻译和口译硕士课程，非常适合中国学生申请，雅思要求需7.5分且单项不低于7.0分。
3、利兹大学
利兹大学是世百强综合型大学，英国著名的六所红砖大学之一，英国罗素大学集团创始成员。利兹大学翻译学中心是世界八大顶级高翻院之一，开设了应用翻译研究、商业和公共服务翻译和口译研究、会议口译和翻译研究、视听翻译研究等专业性很高的硕士课程。

国哪些大学开设汉语言相关专业

爱丁堡大学
爱丁堡有个chinese专业，提供research和phD课程，据介绍是因为苏格兰想要与中国有更深的合作，特别考虑到苏格兰的中国战略，爱丁堡作为苏格兰的首都开设中国相关课程是有必要的。

课程主要学习现代文化、古典和现代文学、媒体和电影、古代哲学、宗教以及现代中国政治，你看，多友好，学了以上就可以欢快地与中国小伙伴聊天了~
爱丁堡大学作为老牌名校，录取要求自然不低，雅思要过7.0，2：1以上学位。
伦敦大学亚非学院
SOAS，伦敦大学亚非学院，英国唯一一所专门研究亚洲、非洲、近东和中东的学校，艺术、人文、语言、法律、社会科学是他们主要研究的对象。学院开设了一门MA Advanced Chinese Studies高级汉语研究专业，2年制，主要是人文社科方向的语言培训，第二年的上半年在浙江大学学习一段时间的双语课程，下半年回到伦敦完成论文。
亚非学院的馆藏、档案有很多的中国资料，甚至有在中国看不见的历史，从不同的角度读一下中国，更有新一番领悟。
伦敦大学学院UCL

UCL有个Chinese Health and Humanity MA专业，算是一个跨学科专业，研究中国健康人文事业，学习中国医学史、人口研究、建筑和自然环境、气候、法律、医学伦理、公共卫生……好杂好杂~
毕业于这个专业可以做什么?学生未来可以在英国或者中国的机构从事研究工作。同时，如果你想在中国发展私人医疗保健，也是一个不错的选择。为中国卫生文化创造新的专业知识，也是这个专业开设的目的之一，也许你可以进中国的卫生系统。
UCL，G5之一，要求不低的，2等1及以上的本科水平，雅思6.5，针对中国学生最低最低85分的均分。
埃克塞特大学
Exeter大学开设的chinese专业提供Mphil和phD学历，中文多博大精深，难啊，至少要2-3年才能毕业。研究方向主要是文学、历史、艺术史、翻译研究和文化研究，也特别欢迎有中国背景的学生申请。
这个专业有一个特点在于，攻读期间还可以在其合作的大学、集团、企业担任某个岗位的工作，如教师、翻译员、项目经理、律师助理……申请要求，本科需要2：1及以上或硕士学位，雅思7.0
除了以上，研究中国的专业Chinese Studies开设的学院很多，牛剑、爱丁堡、利兹、格拉、曼大等，申请要求也都不低。

中文专业留学英国好吗
对于很多中文专业的学生来说，留学英国是一个非常不错的选择。从文学、语言学到传媒学和商业管理等各种学科领域，英国的大学都能为学生提供高质量的教育。
中文专业的学生可以在英国的大学中学习各种不同的课程，这些课程将会为他们的未来职业生涯打下坚实的基础。学生可以选择在大学内学习汉语教学、汉语翻译、中国历史、文学和哲学等课程，这些课程将会让学生更好地了解中国文化和语言，同时也可以为学生提供更多的就业机会。
在英国留学的中文专业学生还可以参加各种不同的实习项目，这些项目可以帮助他们更好地了解英国的职业市场和行业趋势，同时也可以获得与国际化相关的经验。在实习期间，学生还可以与各种不同的公司和组织合作，建立人际关系，了解不同行业的工作流程，同时还可以为将来的就业做好准备。
当然，留学英国对于中文专业的学生来说也存在一些挑战。首先需要克服的就是英语语言障碍，因为大多数课程和实习都是用英语进行的。此外，留学生还需要适应英国的生活方式和文化差异。不过，这些挑战都可以通过积极适应和学习来克服。

去英国留学　纽卡斯尔大学翻译专业

魔幻网(https://www.23magic.com)小编还为大家带来去英国留学　纽卡斯尔大学翻译专业的相关内容。

纽卡斯尔大学被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一。汇聚了全世界最顶尖的教师。

大学开设了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。第一年是为期九个月的高级翻译文凭(Diploma)，接下来是第二年为期12个月的硕士课程(MA)，学生可依专长和兴趣选择以下四种不同的领域：MA Translating翻译硕士、MA Interpreting口译硕士、MA Translating & Interpreting 翻译及口译硕士、或者MA Translation Studies翻译学硕士。翻译实际上一个专业技能，对于学习翻译的人来说，在国内和国外的起薪水都比较高。如果您想选择这个专业，那么需要注意，学习起来下的工夫也比较大。


入学要求：

1、两年课程：雅思 7.0，口语及写作部分6.5，听力及阅读6.0;均分80以上。

2、一年课程：雅思 7.5，单项都不低于7.0。学士学位均分80以上。

所有两年制或一年制课程都必须经过面试，只有雅思达到要求的学生才可以预约面试，每个学生只有一次面试机会。

魔幻网

以上就是英国留学翻译专业有哪些全部内容了，了解更多相关信息，关注魔幻网。更多相关文章关注魔幻网：www.23magic.com

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。